2016 ATLANTIC BOOK AWARDS SHORTLIST / LISTE DES CANDIDATS SÉLECTIONNÉS POUR LES PRIX LITTÉRAIRES DE L’ATLANTIQUE DE 2016
The Atlantic Book Awards Society is pleased to announce the full shortlist for the thirteen different book prizes comprising the 2016 Atlantic Book Awards. The 35 books up for awards represent a wide range of books from Atlantic Canada—everything from history to kids’ books.
For the first time, the Book Awards will be held in New Brunswick at Moncton’s Capitol Theatre with a bilingual award show, and French-language awards included in the gala, including Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB) – Les Éloizes -Finalistes – Artiste de l’année en literature. This is also the first year for the New Brunswick Book Awards (Fiction and Non-Fiction), as well as a Poetry Prize sponsored by Fredericton’s Westminster Books. This year’s Pioneer Award will be going to an Acadian writer who has made a substantial contribution to the literary life of the region.
Another first this year is an inaugural award named for the late Alistair MacLeod, the Alistair MacLeod Award for Short Fiction. Alistair MacLeod’s family has endorsed this award and the first short-listed authors for the award are Mark Anthony Jarman, Carol Glasser Langille and Catherine Hogan Safer.
Among familiar names on the shortlist are Newfoundland writer Lisa Moore for her editing work on Racket: New Writing Made in Newfoundland (Breakwater Books); New Brunswick’s Beth Powning for A Measure of Light (Knopf); and poet M. Travis Lane for Crossover (Cormorant). Four authors are nominated in two categories: Dean Jobb for Empire of Deception: The Incredible Story of a Master Swindler Who Seduced a City and Captivated the Nation; Mark Anthony Jarman for Knife Party at the Hotel Europa; Janet Maybee for Aftershock: The Halifax Explosion and the Persecution of Pilot Francis Mackey and Sarah Mian for When the Saints.
The region’s book publishers are well represented on the shortlist with twenty-one of the nominations going to books published by Atlantic publishers. Halifax’s Nimbus Publishing leads, with seven shortlisted titles, while Newfoundland’s Flanker Books has two nominations, and New Brunswick’s Goose Lane Editions has three. Other local publishers include Acorn Press (PEI), Breakwater Books and Pedlar Press (NL), Cape Breton University Press (NS), Creative Books (NL), Gaspereau Press (NS), Editions Perce-Neige (NB) and Fernwood Press (NS).
The 2016 Atlantic Book Awards and Festival runs April 20-27 with free literary events in all four provinces. Festival event details will be available at www.atlanticbookawards.ca soon. Winners of the 2016 Atlantic Book Awards will be announced at a special awards show on the last night of the weeklong festival, Wednesday, April 27 at 7:00 p.m. at the Capitol Theatre in Moncton; tickets will on sale soon at their box office.
The Board of the non-profit Atlantic Book Awards Society is made up of representatives of the Atlantic Canadian book and writing community. The 2016 Atlantic Book Awards and Festival gratefully acknowledges the support of the Canada Book Fund of the Department of Canadian Heritage, Halifax Public Libraries, the Government of New Brunswick, City of Moncton and the sponsorship of the Atlantic Publishers Marketing Association/Atlantic Books Today, Westminster Books and Chapters/Indigo/Coles.
Alistair MacLeod Prize for Short Fiction
Knife Party at the Hotel Europa
By Mark Anthony Jarman
Publisher: Goose Lane Editions
I Am What I Am Because You Are What You Are
By Carole Glasser Langille
Publisher: Gaspereau Press Ltd.
Wild Pieces
By Catherine Hogan Safer
Publisher: Creative Book Publishing
Ann Connor Brimer Award for Children’s Literature
Delusion Road
By Don Aker
Publisher: HarperCollins Publishers
Prison Boy
By Sharon E. McKay
Publisher: Annick Press
Rain Shadow
By Valerie Sherrard
Publisher: Fitzhenry & Whiteside
APMA Best Atlantic-Published Book Award, Sponsored by Friesens Corporation
Breakwater Books for
Racket: New Writing Made in Newfoundland
By: Lisa Moore, Editor
Nimbus Publishing for
A Seaglass Journey: Ebb and Flow
By: Teri Hall
Pedlar Press for
Winter in Tilting: Slide Hauling in a Newfoundland Outport
By Robert Mellin
Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB) – Les Éloizes -Finalistes – Artiste de l’année en littérature
Roman – Car la nuit est longue
By/par Sophie Bérubé
Publisher: Éditions Prise de parole
Monographie – Théâtre l’Escaouette, 1977-2012
By/par David Lonergan
Publisher: Éditions David
Recueil de poésie – Les anodins
By/par Gabriel Robichaud
Publisher: Éditions Perce-Neige
Atlantic Book Award for Scholarly Writing, Sponsored by Marquis Book Printing
Stubborn Resistance: New Brunswick Maliseet and Mi’kmaq in defence of their lands
By Brian Cuthbertson
Publisher: Nimbus Publishing
Seanchaidh na Coille / Memory Keeper of the Forest: Anthology of Scottish Gaelic Literature of Canada
By Michael Newton
Publisher: Cape Breton University Press
The Servant State: Overseeing Capital Accumulation in Canada
By Geoffrey McCormack & Thom Workman
Publisher: Fernwood Publishing
Robbie Robertson Dartmouth Book Award (Non-Fiction), Presented by the Kiwanis Club of Dartmouth
The Times of African Nova Scotians, Vol. II
By Tony Colaiacovo
Publisher: Delmore “Buddy” Daye Learning Institute
Empire of Deception: The Incredible Story of a Master Swindler Who Seduced a City and Captivated the Nation
By Dean Jobb
Publisher: Harper Avenue
Aftershock: The Halifax Explosion and the Persecution of Pilot Francis Mackey
By Janet Maybee
Publisher: Nimbus Publishing
Democracy 250 Atlantic Book Award for Historical Writing
The Story of the Basilica of St. John the Baptist
By Susan Chalker Browne
Publisher: Flanker Press
Empire of Deception: The Incredible Story of a Master Swindler Who Seduced a City and Captivated the Nation
By Dean Jobb
Publisher: Harper Avenue
Katherine Hughes: A Life and a Journey
By Pádraig Ó Siadhail
Publisher: Penumbra Publishing
Jim Connors Dartmouth Book Award (Fiction), presented by Boyne Clarke LLP
Amazing Grace
By Lesley Crewe
Publisher: Nimbus Publishing
What Kills Good Men
By David Hood
Publisher: Nimbus Publishing
When the Saints
By Sarah Mian
Publisher: HarperCollins Publishing
Lillian Shepherd Memorial Award for Excellence in Illustration
Illustrator: Doretta Groenendyk (nominee)
I’m Drawing a Picture
(Written by Doretta Groenendyk)
Publisher: Acorn Press
Illustrator: Ron Lightburn (nominee)
Frankenstink!: Garbage Gone Bad
(Written by Ron Lightburn)
Publisher: Tundra Books
Illustrator: Tamara Thiebaux-Heikalo (nominee)
Mayann’s Train Ride
(Written by The Honourable Mayann Francis)
Publisher: Nimbus Publishing
Margaret and John Savage First Book Award, sponsored by Collins Barrow LLP, Weed Man Maritimes, and the family of John and Margaret Savage
A Stroke in Time
By Gerard Doran
Publisher: Flanker Press
Aftershock: The Halifax Explosion and the Persecution of Pilot Francis Mackey
By Janet Maybee
Publisher: Nimbus Publishing
When the Saints
By Sarah Mian
Publisher: HarperCollins Publishing
New Brunswick Book Award for Fiction sponsored by sponsored by Mrs. Dunster’s and Fog Lit Festival
Entropic
By R.W. Gray
Publisher: NeWest Press
Knife Party at the Hotel Europa
By Mark Anthony Jarman
Goose Lane Editions
A Measure of Light
By Beth Powning
Publisher: Knopf
Writers’ Federation of New Brunswick Book Award for Non-fiction sponsored by the Brennan family
The Lost Wilderness: Rediscovering W.F. Ganong’s New Brunswick
By Nicholas Guitard
Publisher: Goose Lane Editions
What is Government Good At: A Canadian Answer
By Donald Savoie
Publisher: McGill-Queen’s University Press
Boss Gibson: Lumber King of New Brunswick
By David Sullivan
Publisher: Self-published
Westminster Books Award for Poetry
Not Even Laughter
By Phillip Crymble
Publisher: Salmon Poetry
Crossover
Travis Lane
Publisher: Cormorant Books
Electric Affinities
By Michael Pacey
Publisher: Signature Editions
La Société des prix littéraires de l’Atlantique est heureuse de divulguer la liste complète des candidats sélectionnés pour les 13 prix littéraires divers que comprennent les Prix littéraires de l’Atlantique de 2016. Les 36 œuvres en lice représentent une vaste gamme de livres du Canada atlantique, allant des ouvrages d’histoire aux livres pour enfants.
Pour la première fois, les Prix littéraires seront remis au Nouveau Brunswick, au cours d’un gala au Théâtre Capitol de Moncton. L’activité bilingue comprendra, entre autres, la remise de prix pour les livres de langue française, y compris le prix Éloises de l’Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau Brunswick (AAAPNB) pour l’artiste de l’année en littérature. En outre, c’est la première fois que seront décernés les Prix littéraires du Nouveau Brunswick (œuvres de fiction et autres) ainsi que le Prix de la poésie, parrainé par la librairie Westminster Books de Fredericton. Le Prix du pionnier de cette année sera décerné à un auteur acadien qui a contribué de façon importante à la vie littéraire de la région.
Autre nouveauté cette année, il y aura la première édition du Prix Alistair MacLeod pour le recueil de nouvelles, prix nommé en souvenir du défunt Alistair MacLeod. La famille de M. MacLeod a approuvé ce prix, et les auteurs présélectionnés sont Mark Anthony Jarman, Carol Glasser Langille et Catherine Hogan Safer.
Parmi les candidats sélectionnés les plus connus, on compte l’auteure terre neuvienne Lisa Moore pour son travail de rédaction de Racket: New Writing Made in Newfoundland (Breakwater Books); la néo-brunswickoise Beth Powning pour A Measure of Light (Knopf); et le poète M. Travis Lane pour Crossover (Cormorant). Trois auteurs sont en nomination dans deux catégories : Dean Jobb pour Empire of Deception: The Incredible Story of a Master Swindler Who Seduced a City and Captivated the Nation; Janet Maybee pour Aftershock: The Halifax Explosion and the Persecution of Pilot Francis Mackey et Sarah Mian pour When the Saints.
Les maisons d’édition de la région sont bien représentées sur la liste de sélection avec 21 nominations pour des livres publiés par des maisons d’édition de l’Atlantique. En tête figure Nimbus Publishing de Halifax, avec sept titres retenus, suivi par Flanker Books de Terre Neuve et Labrador et de Goose Lane Editions du Nouveau Brunswick, qui ont deux nominations chacun. D’autres maisons d’éditions de la région comprennent la Cape Breton University Press (Nouvelle Écosse), les Creative Books (Terre Neuve et Labrador), la Gaspereau Press (Nouvelle Écosse), les Éditions Perce Neige (Nouveau Brunswick) et la Fernwood Press (Nouvelle Écosse).
Les Prix littéraires de l’Atlantique de 2016 ainsi que le Festival se tiendront du 20 au 27 avril, et des activités gratuites seront organisées dans toutes les quatre provinces. Des détails sur le programme du festival figureront bientôt à l’adresse www.atlanticbookawards.ca. Les lauréats des Prix littéraires de l’Atlantique de 2016 seront annoncés lors d’une cérémonie spéciale de remise des prix qui aura lieu la dernière soirée du festival d’une semaine, soit le mercredi 27 avril, à 19 h au Théâtre Capitol de Moncton; les billets seront bientôt en vente à la billetterie.
Prix Alistair‑MacLeod pour recueil de nouvelles
Knife Party at the Hotel Europa
De Mark Anthony Jarman
Goose Lane Editions
I Am What I Am Because You Are What You Are
De Carole Glasser Langille
Gaspereau Press Ltd.
Wild Pieces
De Catherine Hogan Safer
Creative Book Publishing
Prix Ann‑Connor‑Brimer pour la littérature pour enfants
Delusion Road
De Don Aker
HarperCollins Publishers
Prison Boy
De Sharon E. McKay
Annick Press
Rain Shadow
De Valerie Sherrard
Fitzhenry & Whiteside
Prix du meilleur livre publié au Canada atlantique de l’APMA, parrainé par la Friesens Corporation
Breakwater Books pour
Racket: New Writing Made in Newfoundland
De Lisa Moore, rédactrice
Nimbus Publishing pour
A Seaglass Journey: Ebb and Flow
De Teri Hall
Pedlar Press pour
Winter in Tilting: Slide Hauling in a Newfoundland Outport
De Robert Mellin
Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick (AAAPNB) – Les Éloizes – Finalistes – Artiste de l’année en littérature
Roman – Car la nuit est longue
De Sophie Bérubé
Éditions Prise de parole
Monographie – Théâtre l’Escaouette, 1977-2012
De David Lonergan
Éditions David
Recueil de poésie – Les anodins
De Gabriel Robichaud
Éditions Perce-Neige
Prix littéraire de l’Atlantique pour publication scientifique, parrainé par Marquis Book Printing
Stubborn Resistance: New Brunswick Maliseet and Mi’kmaq in defence of their lands
De Brian Cuthbertson
Nimbus Publishing
Seanchaidh na Coille / Memory Keeper of the Forest: Anthology of Scottish Gaelic Literature of Canada
De Michael Newton
Cape Breton University Press
The Servant State: Overseeing Capital Accumulation in Canada
De Geoffrey McCormack et Thom Workman
Fernwood Publishing
Prix littéraire Dartmouth pour ouvrage non romanesque en mémoire de Robbie Robertson, présenté par le Club Kiwanis de Dartmouth
The Times of African Nova Scotians, Vol. II
De Tony Colaiacovo
Delmore “Buddy” Daye Learning Institute
Empire of Deception: The Incredible Story of a Master Swindler Who Seduced a City and Captivated the Nation
De Dean Jobb
Harper Avenue
Aftershock: The Halifax Explosion and the Persecution of Pilot Francis Mackey
De Janet Maybee
Nimbus Publishing
Prix littéraire de l’Atlantique Democracy 250 pour publication historique
The Story of the Basilica of St. John the Baptist
De Susan Chalker Browne
Flanker Press
Empire of Deception: The Incredible Story of a Master Swindler Who Seduced a City and Captivated the Nation
De Dean Jobb
Harper Avenue
Katherine Hughes: A Life and a Journey
De Pádraig Ó Siadhail
Penumbra Publishing
Prix littéraire Jim‑Connors‑Dartmouth pour œuvre de fiction, présenté par Boyne Clarke
Amazing Grace
De Lesley Crewe
Nimbus Publishing
What Kills Good Men
De David Hood
Nimbus Publishing
When the Saints
De Sarah Mian
HarperCollins Publishing
Prix Lillian‑Shepherd pour l’excellence des illustrations
Illustratrice : Doretta Groenendyk (finaliste)
I’m Drawing a Picture
(Rédaction : Doretta Groenendyk)
Acorn Press
Illustrateur : Ron Lightburn (finaliste)
Frankenstink!: Garbage Gone Bad
(Rédaction : Ron Lightburn)
Tundra Books
Illustratrice : Tamara Thiebaux-Heikalo (finaliste)
Mayann’s Train Ride
(Rédaction : L’honorable Mayann Francis)
Nimbus Publishing
Prix pour la première œuvre littéraire Margaret‑et‑John‑Savage, parrainé par Collins Barrow, s.r.l., Weed Man Maritimes et la famille de John et de Margaret Savage
A Stroke in Time
De Gerard Doran
Flanker Press
Aftershock: The Halifax Explosion and the Persecution of Pilot Francis Mackey
De Janet Maybee
Nimbus Publishing
When the Saints
De Sarah Mian
HarperCollins Publishing
Prix littéraire du pour œuvre de fiction sponsorisé par Mrs. Dunster’s et Fog Lit Readers et the Writers Festival
Entropic
De R.W. Gray
NeWest Press
Knife Party at the Hotel Europa
De Mark Anthony Jarman
Goose Lane Editions
A Measure of Light
De Beth Powning
Knopf
Prix littéraire pour ouvrage non romanesque de la Writers’ Federation of New Brunswick, parrainé par la famille Brennan
The Lost Wilderness: Rediscovering W.F. Ganong’s New Brunswick
De Nicholas Guitard
Goose Lane Editions
What is Government Good At?: A Canadian Answer
De Donald Savoie
McGill-Queen’s University Press
Boss Gibson: Lumber King of New Brunswick
De David Sullivan
Autopublication
Prix pour la poésie Westminster Books
Not Even Laughter
De Phillip Crymble
Salmon Poetry
Crossover
De M. Travis Lane
Cormorant Books
Electric Affinities
De Michael Pacey
Signature Editions